Quran with Kazakh translation - Surah Ar-Rum ayat 40 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الرُّوم: 40]
﴿الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم﴾ [الرُّوم: 40]
Khalifah Altai Ol Alla, senderdi jaratıp, sosın rizıq beredi, odan keyin oltiredi, sonıra tiriltedi. Al senderdin Allaga qosqan ortaqtarınnan, osılardan bir narse isteytin kim? Alla olardın qosqan ortaqtarınan pak ari jogarı |
Khalifah Altai Ol Alla, senderdi jaratıp, sosın rïzıq beredi, odan keyin öltiredi, soñıra tiriltedi. Al senderdiñ Allağa qosqan ortaqtarıñnan, osılardan bir närse isteytin kim? Alla olardıñ qosqan ortaqtarınan päk äri joğarı |
Khalifah Altai Charity Foundation Allah, Ol - senderdi jarattı, keyin rizıq berdi, sodan keyin senderdi oltiredi / jandarındı aladı / , keyin senderdi / Esep kuni qayta / tiriltedi. Senderdin Ogan serik etip qosqandarınnın isinde osı isterdin birin jasay alatın birew bar ma? Ol - / barlıq kemsilikten / pak ari olardın serik etip qosqandarınan jogarı |
Khalifah Altai Charity Foundation Allah, Ol - senderdi jarattı, keyin rïzıq berdi, sodan keyin senderdi öltiredi / jandarıñdı aladı / , keyin senderdi / Esep küni qayta / tiriltedi. Senderdiñ Oğan serik etip qosqandarıñnıñ işinde osı isterdiñ birin jasay alatın birew bar ma? Ol - / barlıq kemşilikten / päk äri olardıñ serik etip qosqandarınan joğarı |
Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ, Ол - сендерді жаратты, кейін ризық берді, содан кейін сендерді өлтіреді / жандарыңды алады / , кейін сендерді / Есеп күні қайта / тірілтеді. Сендердің Оған серік етіп қосқандарыңның ішінде осы істердің бірін жасай алатын біреу бар ма? Ол - / барлық кемшіліктен / пәк әрі олардың серік етіп қосқандарынан жоғары |