Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahzab ayat 16 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 16]
﴿قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا لا﴾ [الأحزَاب: 16]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olarga: "Eger olimnen nemese oltirwden qassandar, senderge es payda bermeydi. Qasqan waqıtta da az-aq paydalanasındar" de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olarğa: "Eger ölimnen nemese öltirwden qaşsañdar, senderge eş payda bermeydi. Qaşqan waqıtta da az-aq paydalanasıñdar" de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed I Ayt: «Eger olimnen ne birewdin oltirwinen qassandar da, qasw senderge es payda bermeydi. Onday jagdayda senderge az gana paydalanw beriledi», -dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed Ï Ayt: «Eger ölimnen ne birewdiñ öltirwinen qaşsañdar da, qaşw senderge eş payda bermeydi. Onday jağdayda senderge az ğana paydalanw beriledi», -dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед И Айт: «Егер өлімнен не біреудің өлтіруінен қашсаңдар да, қашу сендерге еш пайда бермейді. Ондай жағдайда сендерге аз ғана пайдалану беріледі», -деп |