Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahzab ayat 24 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 24]
﴿ليجزي الله الصادقين بصدقهم ويعذب المنافقين إن شاء أو يتوب عليهم إن﴾ [الأحزَاب: 24]
| Khalifah Altai Alla sınsıldardı sınsıldıqtarımenen sıylar. Al munafıqtardı qalasa, azaptaydı da nemese olarga tawbe nasip etedi. Kudiksiz Alla, ote jarılqawsı, tım meyirimdi |
| Khalifah Altai Alla şınşıldardı şınşıldıqtarımenen sıylar. Al munafıqtardı qalasa, azaptaydı da nemese olarğa täwbe näsip etedi. Küdiksiz Alla, öte jarılqawşı, tım meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Munın barlıgı / Allahtın sın sozdilerge adaldıqtarı usin qaytarım sıy berwi, al munafiqtardı Oz qalawı boyınsa ne jazalawı, ne olardı Ozine boysunwga qaytarwı / tawbege keltirwi / usin. Aqiqatında, Allah ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Munıñ barlığı / Allahtıñ şın sözdilerge adaldıqtarı üşin qaytarım sıy berwi, al munafïqtardı Öz qalawı boyınşa ne jazalawı, ne olardı Özine boysunwğa qaytarwı / täwbege keltirwi / üşin. Aqïqatında, Allah öte Keşirimdi, erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Мұның барлығы / Аллаһтың шын сөзділерге адалдықтары үшін қайтарым сый беруі, ал мұнафиқтарды Өз қалауы бойынша не жазалауы, не оларды Өзіне бойсұнуға қайтаруы / тәубеге келтіруі / үшін. Ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді |