Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahzab ayat 27 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 27]
﴿وأورثكم أرضهم وديارهم وأموالهم وأرضا لم تطئوها وكان الله على كل شيء﴾ [الأحزَاب: 27]
| Khalifah Altai Olardın jerlerine, uylerine, maldarına jane sender ayak baspagan jerge senderdi murager qıldı. Ar narsege Allanın tolıq kusi jetedi. (Bul ayaq baspagan jerden maqsat; Iran, Rum t.b. qiyametke deyin alınatın memleketter. B.J.M.R.X) |
| Khalifah Altai Olardıñ jerlerine, üylerine, maldarına jäne sender ayak baspağan jerge senderdi murager qıldı. Är närsege Allanıñ tolıq küşi jetedi. (Bul ayaq baspağan jerden maqsat; Ïran, Rum t.b. qïyametke deyin alınatın memleketter. B.J.M.R.X) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Ol senderge olardın jerin, uylerin jane mal-mulikterin ari ozderin ayaq baspagan jerlerdi mura etip berdi. Allah barlıq narseni Jasay alwsı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Ol senderge olardıñ jerin, üylerin jäne mal-mülikterin äri özderiñ ayaq baspağan jerlerdi mura etip berdi. Allah barlıq närseni Jasay alwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Ол сендерге олардың жерін, үйлерін және мал-мүліктерін әрі өздерің аяқ баспаған жерлерді мұра етіп берді. Аллаһ барлық нәрсені Жасай алушы |