Quran with Spanish translation - Surah Al-Ahzab ayat 27 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 27]
﴿وأورثكم أرضهم وديارهم وأموالهم وأرضا لم تطئوها وكان الله على كل شيء﴾ [الأحزَاب: 27]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y os hizo heredar sus tierras, sus hogares y sus bienes, y tambien [os hara heredar] otras tierras que todavia no habeis pisado; y Allah tiene poder sobre todas las cosas |
| Islamic Foundation E hizo que heredaseis sus campos, sus viviendas, sus bienes y una tierra que aun no habiais pisado[804]. Y Al-lah es Todopoderoso |
| Islamic Foundation E hizo que heredaseis sus campos, sus viviendas, sus bienes y una tierra que aún no habíais pisado[804]. Y Al-lah es Todopoderoso |
| Islamic Foundation E hizo que (ustedes) heredasen sus campos, sus viviendas, sus bienes y una tierra que aun no habian pisado[804]. Y Al-lah es Todopoderoso |
| Islamic Foundation E hizo que (ustedes) heredasen sus campos, sus viviendas, sus bienes y una tierra que aún no habían pisado[804]. Y Al-lah es Todopoderoso |
| Julio Cortes Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habiais pisado. Ala es omnipotente |
| Julio Cortes Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente |