Quran with Kazakh translation - Surah FaTir ayat 35 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ ﴾
[فَاطِر: 35]
﴿الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا﴾ [فَاطِر: 35]
| Khalifah Altai Ol oz kensiliginen bizdi turaqtı orınga ornalastırdı. Bizge bul jerde sarsaw da jalıgw da bolmaydı" (dep bata qıladı) |
| Khalifah Altai Ol öz keñşiliginen bizdi turaqtı orınğa ornalastırdı. Bizge bul jerde şarşaw da jalığw da bolmaydı" (dep bata qıladı) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol bizdi Oz kensiligimen / mangilik / turaqtı orınga jaylastırdı, ol jerde bizge sarsaw ari ol jerde bizge qajw da bolmaydı», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol bizdi Öz keñşiligimen / mäñgilik / turaqtı orınğa jaylastırdı, ol jerde bizge şarşaw äri ol jerde bizge qajw da bolmaydı», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол бізді Өз кеңшілігімен / мәңгілік / тұрақты орынға жайластырды, ол жерде бізге шаршау әрі ол жерде бізге қажу да болмайды», - дейді |