Quran with Kazakh translation - Surah Ya-Sin ayat 52 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 52]
﴿قالوا ياويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون﴾ [يسٓ: 52]
| Khalifah Altai Atten-ay, bizdi jatqan jerimizden kim turgızdı?",-deydi. "Mine meyirimdi Allanın wadesi.Paygambar da sın aytqan" (delinedi) |
| Khalifah Altai Ätteñ-ay, bizdi jatqan jerimizden kim turğızdı?",-deydi. "Mine meyirimdi Allanıñ wädesi.Payğambar da şın aytqan" (delinedi) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Qap! Sorımız qurısın! Bizdi jatqan jerimizden kim turgızdı?» - deydi. / Olarga / : «Bul ar-Raxmannın / asa Qayırımdının / wade etkeni jane elsilerdin aytqan sındıgı», - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Qap! Sorımız qurısın! Bizdi jatqan jerimizden kim turğızdı?» - deydi. / Olarğa / : «Bül är-Raxmannıñ / asa Qayırımdınıñ / wäde etkeni jäne elşilerdiñ aytqan şındığı», - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар: «Қап! Сорымыз құрысын! Бізді жатқан жерімізден кім тұрғызды?» - дейді. / Оларға / : «Бүл әр-Рахманның / аса Қайырымдының / уәде еткені және елшілердің айтқан шындығы», - делінеді |