Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 119 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 119]
﴿ولأضلنهم ولأمنينهم ولآمرنهم فليبتكن آذان الأنعام ولآمرنهم فليغيرن خلق الله ومن يتخذ﴾ [النِّسَاء: 119]
Khalifah Altai Jane olapdı arine adastıramın, albette olapdı bosqa umittendiremin. Ari olapga mindetti turde amir etemin. Sonda olar: Maldardı qulaqtarın (butqa arnap) tiledi. Sonday-aq olapga arine Allanın jaratqanın ozgertwdi buyıramın" (dedi.) Kim Alladan ozge saytandı dos tutsa, sonda ras asıq ziyanga usıragan boldı |
Khalifah Altai Jäne olapdı ärïne adastıramın, älbette olapdı bosqa ümittendiremin. Äri olapğa mindetti türde ämir etemin. Sonda olar: Maldardı qulaqtarın (butqa arnap) tiledi. Sonday-aq olapğa ärïne Allanıñ jaratqanın özgertwdi buyıramın" (dedi.) Kim Alladan özge şaytandı dos tutsa, sonda ras aşıq zïyanğa uşırağan boldı |
Khalifah Altai Charity Foundation Ari olardı albette adastıramın jane olarda / jalgan / arman, / bos / qiyaldarga umitterin oyatamın / damelendiremin / . Ari men mindetti turde buyıramın, sonda olar maldardın qulaqtarın tiledi. Ari albette buyrıq beremin, soytip olar Allahtın jaratqanın ozgertedi», - dedi. Kim Allahtı qoyıp, saytandı dos, jaqtas etip alsa, albette anıq ziyan segwmen sıgınga battı |
Khalifah Altai Charity Foundation Äri olardı älbette adastıramın jäne olarda / jalğan / arman, / bos / qïyaldarğa ümitterin oyatamın / dämelendiremin / . Äri men mindetti türde buyıramın, sonda olar maldardıñ qulaqtarın tiledi. Äri älbette buyrıq beremin, söytip olar Allahtıñ jaratqanın özgertedi», - dedi. Kim Allahtı qoyıp, şaytandı dos, jaqtas etip alsa, älbette anıq zïyan şegwmen şığınğa battı |
Khalifah Altai Charity Foundation Әрі оларды әлбетте адастырамын және оларда / жалған / арман, / бос / қиялдарға үміттерін оятамын / дәмелендіремін / . Әрі мен міндетті түрде бұйырамын, сонда олар малдардың құлақтарын тіледі. Әрі әлбетте бұйрық беремін, сөйтіп олар Аллаһтың жаратқанын өзгертеді», - деді. Кім Аллаһты қойып, шайтанды дос, жақтас етіп алса, әлбетте анық зиян шегумен шығынға батты |