Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 170 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 170]
﴿ياأيها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فآمنوا خيرا لكم وإن﴾ [النِّسَاء: 170]
| Khalifah Altai Ay adam balası! Ras senderge Paygambar, rabbılarınnan xaqiqattı keltirdi. Sondıqtan iman keltirinder, sender usin jaqsı. Eger qarsı kelsender, sonda kudiksiz kokterdegi jane jerdegi barlıq narse Allaniki. Alla (T.) asa bilwsi, xikmet iesi |
| Khalifah Altai Äy adam balası! Ras senderge Payğambar, rabbılarıñnan xaqïqattı keltirdi. Sondıqtan ïman keltiriñder, sender üşin jaqsı. Eger qarsı kelseñder, sonda küdiksiz kökterdegi jäne jerdegi barlıq närse Allaniki. Alla (T.) asa bilwşi, xïkmet ïesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, adamdar! Elsi senderge Rabbınızdan aqiqat alıp keldi. Endese ozderine qayırlı / tupkilikti jaqsı / bolwı usin imanga kelinder. Al, eger kupirlik etsender / qarsı kelsender, senbesender / , aqiqatında, aspandardagı jane jerdegilerdin bari - Allahtiki. Allah - barin Bilws, asa Dana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, adamdar! Elşi senderge Rabbıñızdan aqïqat alıp keldi. Endeşe özderiñe qayırlı / tüpkilikti jaqsı / bolwı üşin ïmanğa keliñder. Al, eger küpirlik etseñder / qarsı kelseñder, senbeseñder / , aqïqatında, aspandardağı jäne jerdegilerdiñ bäri - Allahtiki. Allah - bärin Bilwş, asa Dana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, адамдар! Елші сендерге Раббыңыздан ақиқат алып келді. Ендеше өздеріңе қайырлы / түпкілікті жақсы / болуы үшін иманға келіңдер. Ал, егер күпірлік етсеңдер / қарсы келсеңдер, сенбесеңдер / , ақиқатында, аспандардағы және жердегілердің бәрі - Аллаһтікі. Аллаһ - бәрін Білуш, аса Дана |