Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 31 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 31]
﴿إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما﴾ [النِّسَاء: 31]
| Khalifah Altai Eger sender tıyım salıngan narselerdin ulkeninen saqtansandar, senderdin jamandıqtarındı jasırıp, ozderindi qurmetti orınga kirgizemiz |
| Khalifah Altai Eger sender tıyım salınğan närselerdiñ ülkeninen saqtansañdar, senderdiñ jamandıqtarıñdı jasırıp, özderiñdi qurmetti orıñğa kirgizemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger ozderine tıyım salıngan narselerdin ulkenderinen qasıq bolsandar, onda jamandıqtarındı osirip, senderdi qurmetti bir orınga / jannatqa / kirgizemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger özderiñe tıyım salınğan närselerdiñ ülkenderinen qaşıq bolsañdar, onda jamandıqtarıñdı öşirip, senderdi qurmetti bir orınğa / jännatqa / kirgizemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер өздеріңе тыйым салынған нәрселердің үлкендерінен қашық болсаңдар, онда жамандықтарыңды өшіріп, сендерді құрметті бір орынға / жәннатқа / кіргіземіз |