Quran with Kazakh translation - Surah Ghafir ayat 30 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ ﴾
[غَافِر: 30]
﴿وقال الذي آمن ياقوم إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب﴾ [غَافِر: 30]
| Khalifah Altai Iman keltirgen kisi: "Ay elim! Rasında men senderge (otken) toptardın kuni siyaqtı kun (kelwi) nen qorqamın" dedi |
| Khalifah Altai Ïman keltirgen kisi: "Äy elim! Rasında men senderge (ötken) toptardıñ küni sïyaqtı kün (kelwi) nen qorqamın" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda imanga kelgen kisi: «Ay, elim! Men senderge, / aldıngı ozderindey / qawımdarga tusken kunnin kelwinen qorqamın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda ïmanğa kelgen kisi: «Äy, elim! Men senderge, / aldıñğı özderiñdey / qawımdarğa tüsken künniñ kelwinen qorqamın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сонда иманға келген кісі: «Әй, елім! Мен сендерге, / алдыңғы өздеріңдей / қауымдарға түскен күннің келуінен қорқамын |