Quran with Kazakh translation - Surah Ghafir ayat 77 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[غَافِر: 77]
﴿فاصبر إن وعد الله حق فإما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك﴾ [غَافِر: 77]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) endi sabır et. Allanın wadesi xaq. Al endi meyli olarga etken wademizdin keybirin sagan korsetsek te(kozin tirisinde bolsa da) nemese sagan olim bersek te (burın qaytıs bolsan da) olar Biz jaqqa qaytarıladı |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) endi sabır et. Allanıñ wädesi xaq. Al endi meyli olarğa etken wädemizdiñ keybirin sağan körsetsek te(köziñ tirisinde bolsa da) nemese sağan ölim bersek te (burın qaytıs bolsañ da) olar Biz jaqqa qaytarıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed / / Endi sabır et! Kudiksiz, Allahtın wadesi - xaq. Biz sagan Olarga wade etkenimizdin keybirin korsetsek te nemese sagan olim bersek te, baribir olar Bizge qaytarıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed / / Endi sabır et! Küdiksiz, Allahtıñ wädesi - xaq. Biz sağan Olarğa wäde etkenimizdiñ keybirin körsetsek te nemese sağan ölim bersek te, bäribir olar Bizge qaytarıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед / / Енді сабыр ет! Күдіксіз, Аллаһтың уәдесі - хақ. Біз саған Оларға уәде еткеніміздің кейбірін көрсетсек те немесе саған өлім берсек те, бәрібір олар Бізге қайтарылады |