Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shura ayat 31 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 31]
﴿وما أنتم بمعجزين في الأرض وما لكم من دون الله من ولي﴾ [الشُّوري: 31]
| Khalifah Altai Sender Onı jer juzinde osaldata almaysındar. Sonday-aq senderge Alladan ozge ie de jardemsi de joq |
| Khalifah Altai Sender Onı jer jüzinde osaldata almaysıñdar. Sonday-aq senderge Alladan özge ïe de järdemşi de joq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sender jer betinde / Allahtı / alsirete almaysındar. Ari senderge Allahtan ozge qamqorsı da, komek berwsi de joq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sender jer betinde / Allahtı / älsirete almaysıñdar. Äri senderge Allahtan özge qamqorşı da, kömek berwşi de joq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сендер жер бетінде / Аллаһты / әлсірете алмайсыңдар. Әрі сендерге Аллаһтан өзге қамқоршы да, көмек беруші де жоқ |