Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shura ayat 38 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمۡرُهُمۡ شُورَىٰ بَيۡنَهُمۡ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[الشُّوري: 38]
﴿والذين استجابوا لربهم وأقاموا الصلاة وأمرهم شورى بينهم ومما رزقناهم ينفقون﴾ [الشُّوري: 38]
| Khalifah Altai Al jane sonday Rabbılarına maqul degender, namazdı tolıq orındagandar sonday-aq ozara isterin kenespen jurgizgender jane ozderine bergen nesibemizdi tiisti orındarga jumsagandar. (S. 159-A.) (T-Q.) (Ozara aqıldasıp, is jurgizw Musılmansılıqtın elewli bir sipatı bop, sanaladı) |
| Khalifah Altai Al jäne sonday Rabbılarına maqul degender, namazdı tolıq orındağandar sonday-aq özara isterin keñespen jürgizgender jäne özderine bergen nesibemizdi tïisti orındarğa jumsağandar. (S. 159-A.) (T-Q.) (Özara aqıldasıp, is jürgizw Musılmanşılıqtıñ elewli bir sïpatı bop, sanaladı) |
| Khalifah Altai Charity Foundation ari solar - ozderinin Rabbısına jawap beretin, namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındaytın, isterinde ozara kenesetin jane Biz ozderine rizıq etip nasip etkennen beretinder |
| Khalifah Altai Charity Foundation äri solar - özderiniñ Rabbısına jawap beretin, namazdı / barlıq şarttarın saqtap, berile / tolıq orındaytın, isterinde özara keñesetin jäne Biz özderine rïzıq etip näsip etkennen beretinder |
| Khalifah Altai Charity Foundation әрі солар - өздерінің Раббысына жауап беретін, намазды / барлық шарттарын сақтап, беріле / толық орындайтын, істерінде өзара кеңесетін және Біз өздеріне ризық етіп нәсіп еткеннен беретіндер |