Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shura ayat 38 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمۡرُهُمۡ شُورَىٰ بَيۡنَهُمۡ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[الشُّوري: 38]
﴿والذين استجابوا لربهم وأقاموا الصلاة وأمرهم شورى بينهم ومما رزقناهم ينفقون﴾ [الشُّوري: 38]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha jinhonne apane paalanahaar ke aadesh ko maan liya, sthaapana kee namaaz kee aur unake pratyek kaary aapas ke vichaar-vimarsh se hote hain[1] aur jo kuchh hamane unhen pradaan kiya hai usamen se daan karate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur jinhonne apane rab ka hukm maana aur namaaz qaayam kee, aur unaka maamala unake paarasparik paraamarsh se chalata hai, aur jo kuchh hamane unhen diya hai usamen se kharch karate hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और जिन्होंने अपने रब का हुक्म माना और नमाज़ क़ायम की, और उनका मामला उनके पारस्परिक परामर्श से चलता है, और जो कुछ हमने उन्हें दिया है उसमें से ख़र्च करते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jo apane paravaradigaar ka hukm maanate hain aur namaaz padhate hain aur unake kul kaam aapas ke mashavare se hote hain aur jo kuchh hamane unhen ata kiya hai usamen se (raahe khuda mein) kharch karate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जो अपने परवरदिगार का हुक्म मानते हैं और नमाज़ पढ़ते हैं और उनके कुल काम आपस के मशवरे से होते हैं और जो कुछ हमने उन्हें अता किया है उसमें से (राहे ख़ुदा में) ख़र्च करते हैं |