Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shura ayat 49 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿لِّلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثٗا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ ﴾
[الشُّوري: 49]
﴿لله ملك السموات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء إناثا ويهب﴾ [الشُّوري: 49]
| Khalifah Altai Kokter men jerdin ieligi Allaga tan. Qalaganın jaratadı. Kimge qalasa, qızdar, kimge qalasa uldar beredi |
| Khalifah Altai Kökter men jerdiñ ïeligi Allağa tän. Qalağanın jaratadı. Kimge qalasa, qızdar, kimge qalasa uldar beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aspandardın jane jerdin biligi - Allahta. Ol qalagan narsesin jaratadı. Kimge qalasa qızdardı sıylaydı ari kimge qalasa uldardı sıylaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aspandardıñ jäne jerdiñ bïligi - Allahta. Ol qalağan närsesin jaratadı. Kimge qalasa qızdardı sıylaydı äri kimge qalasa uldardı sıylaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аспандардың және жердің билігі - Аллаһта. Ол қалаған нәрсесін жаратады. Кімге қаласа қыздарды сыйлайды әрі кімге қаласа ұлдарды сыйлайды |