Quran with Kazakh translation - Surah Al-Jathiyah ayat 5 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[الجاثِية: 5]
﴿واختلاف الليل والنهار وما أنـزل الله من السماء من رزق فأحيا به﴾ [الجاثِية: 5]
| Khalifah Altai Tun men kundizdin awıswında sonday-aq Allanın kokten janbır jawdırıp, olgennen keyin jerge sonımen jan berwinde jane jelderdi igerwinde tusingen elge gibrat bar |
| Khalifah Altai Tün men kündizdiñ awıswında sonday-aq Allanıñ kökten jañbır jawdırıp, ölgennen keyin jerge sonımen jan berwinde jäne jelderdi ïgerwinde tüsingen elge ğïbrat bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonday-aq, tun men kundizdin almaswında, Allahtın aspannan rizıq / janbır / tusirwinde, onımen / janbırmen / jerdi tirsiliksiz qalganınan / olgeninen / keyin jandandırwında jane jelderdi bagıttawında aqılın istetip, ugınatın adamdar usin belgi-gibrattar bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonday-aq, tün men kündizdiñ almaswında, Allahtıñ aspannan rïzıq / jañbır / tüsirwinde, onımen / jañbırmen / jerdi tirşiliksiz qalğanınan / ölgeninen / keyin jandandırwında jäne jelderdi bağıttawında aqılın istetip, üğınatın adamdar üşin belgi-ğïbrattar bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сондай-ақ, түн мен күндіздің алмасуында, Аллаһтың аспаннан ризық / жаңбыр / түсіруінде, онымен / жаңбырмен / жерді тіршіліксіз қалғанынан / өлгенінен / кейін жандандыруында және желдерді бағыттауында ақылын істетіп, үғынатын адамдар үшін белгі-ғибраттар бар |