Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ma’idah ayat 72 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿لَقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ وَقَالَ ٱلۡمَسِيحُ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۖ إِنَّهُۥ مَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ ٱلۡجَنَّةَ وَمَأۡوَىٰهُ ٱلنَّارُۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ ﴾
[المَائدة: 72]
﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح﴾ [المَائدة: 72]
| Khalifah Altai Rasında Maryem ulı Masixtı: «Alla» degender kapir boldı. Negizinde Masix: «Ay Izrail urpaqtarı! Allaga qulsılıq qılındar! Menin Rabbım; ari senderdin rabbıların! Oytkeni, kim Allaga ortaq qossa, rasında Alla ogan jannetti aram etedi. Onın ornı tozaq otı. Sonday-aq zalımdar usin jardemsi joq » degen |
| Khalifah Altai Rasında Märyem ulı Mäsïxtı: «Alla» degender käpir boldı. Negizinde Mäsïx: «Äy Ïzraïl urpaqtarı! Allağa qulşılıq qılıñdar! Meniñ Rabbım; äri senderdiñ rabbılarıñ! Öytkeni, kim Allağa ortaq qossa, rasında Alla oğan jännetti aram etedi. Onıñ ornı tozaq otı. Sonday-aq zalımdar üşin järdemşi joq » degen |
| Khalifah Altai Charity Foundation Anıgında: «Allah - Mariyam ulı Masix», - dep aytqandar, kapir boldı. Aqiqatında, Masix: «Ey, Israil urpaqtarı! Menin Rabbım ari senderdin Rabbın - Allahqa qulsılıq qılındar! Oytkeni, kim Allahqa bir narseni serik etip qossa, Allah ogan Jannattı tıyım / etip / salıp, onın turagı Ot / tozaq / boladı. Adiletsizderge esbir jardemsi joq», - dep ayttı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Anığında: «Allah - Märïyam ulı Mäsïx», - dep aytqandar, käpir boldı. Aqïqatında, Mäsïx: «Ey, Ïsraïl urpaqtarı! Meniñ Rabbım äri senderdiñ Rabbıñ - Allahqa qulşılıq qılıñdar! Öytkeni, kim Allahqa bir närseni serik etip qossa, Allah oğan Jännattı tıyım / etip / salıp, onıñ turağı Ot / tozaq / boladı. Ädiletsizderge eşbir järdemşi joq», - dep ayttı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Анығында: «Аллаһ - Мәриям ұлы Мәсих», - деп айтқандар, кәпір болды. Ақиқатында, Мәсих: «Ей, Исраил ұрпақтары! Менің Раббым әрі сендердің Раббың - Аллаһқа құлшылық қылыңдар! Өйткені, кім Аллаһқа бір нәрсені серік етіп қосса, Аллаһ оған Жәннатты тыйым / етіп / салып, оның тұрағы От / тозақ / болады. Әділетсіздерге ешбір жәрдемші жоқ», - деп айтты |