Quran with Kazakh translation - Surah Al-hadid ayat 22 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 22]
﴿ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب﴾ [الحدِيد: 22]
| Khalifah Altai Jer juzine sondan-aq senderge mubada bir beynet keletin bolsa, ol, jaratwımızdan burın Kitapta jazwlı. Saksiz osı, Allaga jenil |
| Khalifah Altai Jer jüzine sondan-aq senderge mübada bir beynet keletin bolsa, ol, jaratwımızdan bürın Kitapta jazwlı. Şäksiz osı, Allağa jeñil |
| Khalifah Altai Charity Foundation Jer betine jane senderdin ozderine bolatın arbir qiınsılıq - Biz onı payda etwden burın Kitapta / jazılıp qoyılgan / Aqiqatında, bul Allahqa jenil |
| Khalifah Altai Charity Foundation Jer betine jäne senderdiñ özderiñe bolatın ärbir qïınşılıq - Biz onı payda etwden burın Kitapta / jazılıp qoyılğan / Aqïqatında, bul Allahqa jeñil |
| Khalifah Altai Charity Foundation Жер бетіне және сендердің өздеріңе болатын әрбір қиыншылық - Біз оны пайда етуден бұрын Кітапта / жазылып қойылған / Ақиқатында, бұл Аллаһқа жеңіл |