Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 1 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 1]
﴿الحمد لله الذي خلق السموات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا﴾ [الأنعَام: 1]
| Khalifah Altai Barlıq maqtaw, sonday kokter men jerdi jaratqan jane qarangılıqtar men jarıqtı jasagan Allaga tan. Munın sonında da qarsı bolgandar, Rabbılarına (basqalardı) teneydi |
| Khalifah Altai Barlıq maqtaw, sonday kökter men jerdi jaratqan jäne qarañğılıqtar men jarıqtı jasağan Allağa tän. Munıñ soñında da qarsı bolğandar, Rabbılarına (basqalardı) teñeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Barlıq maqtaw aspandardı jane jerdi jaratqan ari qarangılıqtar men jarıqtı jasagan Allahqa! Al, sodan keyin kupirlik etwsiler / qarsı kelwsileri, ozderinin Rabbısına / ozgelerdi / tenestiredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Barlıq maqtaw aspandardı jäne jerdi jaratqan äri qarañğılıqtar men jarıqtı jasağan Allahqa! Al, sodan keyin küpirlik etwşiler / qarsı kelwşileri, özderiniñ Rabbısına / özgelerdi / teñestiredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Барлық мақтау аспандарды және жерді жаратқан әрі қараңғылықтар мен жарықты жасаған Аллаһқа! Ал, содан кейін күпірлік етушілер / қарсы келушілері, өздерінің Раббысына / өзгелерді / теңестіреді |