Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 139 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَقَالُواْ مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ خَالِصَةٞ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِنَاۖ وَإِن يَكُن مَّيۡتَةٗ فَهُمۡ فِيهِ شُرَكَآءُۚ سَيَجۡزِيهِمۡ وَصۡفَهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأنعَام: 139]
﴿وقالوا ما في بطون هذه الأنعام خالصة لذكورنا ومحرم على أزواجنا وإن﴾ [الأنعَام: 139]
| Khalifah Altai Jane olar: «Bul maldın qarındarındagılar (tiri sıqsa) erlerimizge gana tan, ayelderimizge aram» dep, eger oli sıqsa onda olar ortak. Alla olardın orınsız soylewlerinin jazasın beredi. Kudiksiz Alla xikmet iesi, tolıq bilwsi |
| Khalifah Altai Jäne olar: «Bul maldıñ qarındarındağılar (tiri şıqsa) erlerimizge ğana tän, äyelderimizge aram» dep, eger öli şıqsa onda olar ortak. Alla olardıñ orınsız söylewleriniñ jazasın beredi. Küdiksiz Alla xïkmet ïesi, tolıq bilwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Bul maldardın qursagındagılar bizdin erkekterimiz usin arnalıp, jubaylarımızga tıyım salıngan. Al, eger ol oli bolıp / twılsa / , onda ogan olardın bari ortaq boladı», - dedi. Osılay sipattagandarı usin Ol / Allah / olarga jaqında jazasın beredi. Aqiqatında, Ol - asa Dana , barin Bilwsi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Bul maldardıñ qursağıñdağılar bizdiñ erkekterimiz üşin arnalıp, jubaylarımızğa tıyım salınğan. Al, eger ol öli bolıp / twılsa / , onda oğan olardıñ bäri ortaq boladı», - dedi. Osılay sïpattağandarı üşin Ol / Allah / olarğa jaqında jazasın beredi. Aqïqatında, Ol - asa Dana , bärin Bilwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар: «Бұл малдардың құрсағыңдағылар біздің еркектеріміз үшін арналып, жұбайларымызға тыйым салынған. Ал, егер ол өлі болып / туылса / , онда оған олардың бәрі ортақ болады», - деді. Осылай сипаттағандары үшін Ол / Аллаһ / оларға жақында жазасын береді. Ақиқатында, Ол - аса Дана , бәрін Білуші |