Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 140 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓاْ أَوۡلَٰدَهُمۡ سَفَهَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفۡتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِۚ قَدۡ ضَلُّواْ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 140]
﴿قد خسر الذين قتلوا أولادهم سفها بغير علم وحرموا ما رزقهم الله﴾ [الأنعَام: 140]
| Khalifah Altai Sonday aqımaqtıq, bilmestikpen balaların oltirgender, Allaga qasarısıp, Allanın ozderine bergen nesibesin aram etkender ziyanga usıragan. Olar adasqan ari twra jol da tappaydı |
| Khalifah Altai Sonday aqımaqtıq, bilmestikpen balaların öltirgender, Allağa qasarısıp, Allanıñ özderine bergen nesibesin aram etkender zïyanğa uşırağan. Olar adasqan äri twra jol da tappaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Oz balaların jetesizdikten, / imani / bilimsizdikten oltirgender jane Allahqa qatıstı otirikti qurastırıp / jala jawıp / , Onın rizıq etip bergen narselerine tıyım salgandar kumansiz ziyanga usıradı. Olar adastı da twra jolmen jurwsilerden bolmadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Öz balaların jetesizdikten, / ïmanï / bilimsizdikten öltirgender jäne Allahqa qatıstı ötirikti qurastırıp / jala jawıp / , Onıñ rïzıq etip bergen närselerine tıyım salğandar kümänsiz zïyanğa uşıradı. Olar adastı da twra jolmen jürwşilerden bolmadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Өз балаларын жетесіздіктен, / имани / білімсіздіктен өлтіргендер және Аллаһқа қатысты өтірікті құрастырып / жала жауып / , Оның ризық етіп берген нәрселеріне тыйым салғандар күмәнсіз зиянға ұшырады. Олар адасты да тура жолмен жүрушілерден болмады |