Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 165 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ ﴾
[الأنعَام: 165]
﴿وهو الذي جعلكم خلائف الأرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في﴾ [الأنعَام: 165]
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, senderdi jerdin xalifaları etti. Senderge bergen narselerde, sınaw usin darejelerde birindi- birinnen jogarı koterdi. Kudiksiz Rabbın, jedel jaza berwsi jane sınayı jarılqawsı, erekse meyirimdi |
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, senderdi jerdiñ xalïfaları etti. Senderge bergen närselerde, sınaw üşin därejelerde biriñdi- biriñnen joğarı köterdi. Küdiksiz Rabbıñ, jedel jaza berwşi jäne şınayı jarılqawşı, erekşe meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol senderdi jerdin xalifaları etken jane senderdi Ozinin bergeninde sınaw usin darejelerde birindi-birinnen jogarı kotergen. Aqiqatında, Rabbın jaza berwde jıldam. Sonday-aq, sın maninde Ol - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol senderdi jerdiñ xalïfaları etken jäne senderdi Öziniñ bergeninde sınaw üşin därejelerde biriñdi-biriñnen joğarı kötergen. Aqïqatında, Rabbıñ jaza berwde jıldam. Sonday-aq, şın mäninde Ol - öte Keşirimdi, erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол сендерді жердің халифалары еткен және сендерді Өзінің бергенінде сынау үшін дәрежелерде біріңді-біріңнен жоғары көтерген. Ақиқатында, Раббың жаза беруде жылдам. Сондай-ақ, шын мәнінде Ол - өте Кешірімді, ерекше Мейірімді |