Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 68 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 68]
﴿وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث﴾ [الأنعَام: 68]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) ayattarımız twrasında olardın ajıwaga kiriskenin korgen satte, basqa sozge kiriskenderine seyin olardan bet bur. Eger saytan sagan umıtırsa, esine tuskenennen keyin zalımdar tobımen birge otırma |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) ayattarımız twrasında olardıñ ajıwağa kiriskenin körgen sätte, basqa sözge kiriskenderine şeyin olardan bet bur. Eger şaytan sağan umıtırsa, esine tüskenennen keyin zalımdar tobımen birge otırma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Qasan olardın Bizdin ayattarımızga baylanıstı / bos sozge / kiriskenin korgen kezde, olar basqa angimege awısqandarına deyin olardan teris burıl. Eger saytan sagan umıttırsa, esine tuskennen keyin, adiletsiz adamdarmen birge otırma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Qaşan olardıñ Bizdiñ ayattarımızğa baylanıstı / bos sözge / kiriskenin körgen kezde, olar basqa äñgimege awısqandarına deyin olardan teris burıl. Eger şaytan sağan umıttırsa, esiñe tüskennen keyin, ädiletsiz adamdarmen birge otırma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Қашан олардың Біздің аяттарымызға байланысты / бос сөзге / кіріскенін көрген кезде, олар басқа әңгімеге ауысқандарына дейін олардан теріс бұрыл. Егер шайтан саған ұмыттырса, есіңе түскеннен кейін, әділетсіз адамдармен бірге отырма |