Quran with Kazakh translation - Surah Al-Munafiqun ayat 9 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 9]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تلهكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله ومن﴾ [المُنَافِقُونَ: 9]
| Khalifah Altai Ay muminder! Senderdi maldarın, balaların Allanı eske alwdan tospasın. Alde kim bunı istese, mine solar, ziyan tartwsılar |
| Khalifah Altai Äy müminder! Senderdi maldarıñ, balalarıñ Allanı eske alwdan tospasın. Älde kim bunı istese, mine solar, zïyan tartwşılar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, imanga kelgender! Dunie-mulikterin men balaların senderdi Allahtı eske alwdan alandatıp, burıp qoymasın. Kim bulay jasasa, mine, solar - ziyan segwsiler |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, ïmanğa kelgender! Dünïe-mülikteriñ men balalarıñ senderdi Allahtı eske alwdan alañdatıp, burıp qoymasın. Kim bulay jasasa, mine, solar - zïyan şegwşiler |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, иманға келгендер! Дүние-мүліктерің мен балаларың сендерді Аллаһты еске алудан алаңдатып, бұрып қоймасын. Кім бұлай жасаса, міне, солар - зиян шегушілер |