Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 70 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَحۡدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 70]
﴿قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما﴾ [الأعرَاف: 70]
| Khalifah Altai Olar: “Sen bizge jalgız gana Allaga qulsılıq qılwımız jane ata- babalarımızdın tabınatındarın tastawımız usin keldin be? Eger ras aytwsılardan bolsan, bizdi quqaylagan azabındı akel” dedi |
| Khalifah Altai Olar: “Sen bizge jalğız ğana Allağa qulşılıq qılwımız jäne ata- babalarımızdıñ tabınatındarın tastawımız üşin keldiñ be? Eger ras aytwşılardan bolsañ, bizdi quqaylağan azabındı äkel” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / : «Sen bizge, bizdin Allahtın jalgız Ozine qulsılıq jasap, ata-babalarımız tabınıp kelgenderin tastawımız usin keldin be? Eger sın sozdilerden bolsan, bizge wade etip otırgandarındı keltir», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / : «Sen bizge, bizdiñ Allahtıñ jalğız Özine qulşılıq jasap, ata-babalarımız tabınıp kelgenderin tastawımız üşin keldiñ be? Eger şın sözdilerden bolsañ, bizge wäde etip otırğandarıñdı keltir», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар / : «Сен бізге, біздің Аллаһтың жалғыз Өзіне құлшылық жасап, ата-бабаларымыз табынып келгендерін тастауымыз үшін келдің бе? Егер шын сөзділерден болсаң, бізге уәде етіп отырғандарыңды келтір», - деді |