Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 72 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَقَطَعۡنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ وَمَا كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأعرَاف: 72]
﴿فأنجيناه والذين معه برحمة منا وقطعنا دابر الذين كذبوا بآياتنا وما كانوا﴾ [الأعرَاف: 72]
| Khalifah Altai Sonda Hud (G.S.) tı, onımen birge bolgandarı marxametimizben qutqardıq ta ayattarımızdı jasınga sıgargandardın jane senbegenderdin artın uzdik |
| Khalifah Altai Sonda Hud (Ğ.S.) tı, onımen birge bolğandarı märxametimizben qutqardıq ta ayattarımızdı jasınğa şığarğandardıñ jäne senbegenderdiñ artın üzdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda Biz onı jane onımen birge bolgandardı Ozimizden bolgan meyirimmen qutqarıp, ayattarımızdı otirikke sıgargandardın artın uzdik / tolıq joydıq / . Olar imanga kelmegen edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda Biz onı jäne onımen birge bolğandardı Özimizden bolğan meyirimmen qutqarıp, ayattarımızdı ötirikke şığarğandardıñ artın üzdik / tolıq joydıq / . Olar ïmanğa kelmegen edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сонда Біз оны және онымен бірге болғандарды Өзімізден болған мейіріммен құтқарып, аяттарымызды өтірікке шығарғандардың артын үздік / толық жойдық / . Олар иманға келмеген еді |