Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 77 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ وَقَالُواْ يَٰصَٰلِحُ ٱئۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 77]
﴿فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا ياصالح ائتنا بما تعدنا إن﴾ [الأعرَاف: 77]
| Khalifah Altai Sonday olar ingendi oltirip, Rabbılarının amirinen sıqtı da: «Ay Salix! Eger sen elsilerden bolsan, bizge bopsalaganındı keltir» dedi |
| Khalifah Altai Sonday olar iñgendi öltirip, Rabbılarınıñ ämirinen şıqtı da: «Äy Salïx! Eger sen elşilerden bolsañ, bizge bopsalağanıñdı keltir» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Soytip olar tuyenin tirsegin qiıp, ozderinin Rabbısının amirine bagınbay, sekten sıqtı. Keyin: «Ey, Salix! Eger elsilerden bolsan, bizge wade etip jurgenindi / azaptı / keltir!» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Söytip olar tüyeniñ tirsegin qïıp, özderiniñ Rabbısınıñ ämirine bağınbay, şekten şıqtı. Keyin: «Ey, Salïx! Eger elşilerden bolsañ, bizge wäde etip jürgeniñdi / azaptı / keltir!» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сөйтіп олар түйенің тірсегін қиып, өздерінің Раббысының әміріне бағынбай, шектен шықты. Кейін: «Ей, Салих! Егер елшілерден болсаң, бізге уәде етіп жүргеніңді / азапты / келтір!» - деді |