Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 82 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوهُم مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 82]
﴿وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم من قريتكم إنهم أناس﴾ [الأعرَاف: 82]
| Khalifah Altai Elinin jawabı: «Olardı kentterinnen sıgarındar. Oytkeni, olar ote tazasıngan adamdar» dew gana boladı |
| Khalifah Altai Eliniñ jawabı: «Olardı kentteriñnen şığarıñdar. Öytkeni, olar öte tazasınğan adamdar» dew ğana boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, onın elinin: «Bulardı jurttarınnan sıgarındar, bular tazasıngan adamdar eken», - dep aytqannan basqa jawabı bolmadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, onıñ eliniñ: «Bulardı jurttarıñnan şığarıñdar, bular tazasınğan adamdar eken», - dep aytqannan basqa jawabı bolmadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, оның елінің: «Бұларды жұрттарыңнан шығарыңдар, бұлар тазасынған адамдар екен», - деп айтқаннан басқа жауабы болмады |