Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anfal ayat 1 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَنفَالِۖ قُلِ ٱلۡأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَيۡنِكُمۡۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 1]
﴿يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم﴾ [الأنفَال: 1]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olar, senen ganimat malı(sogıs oljası) jayınan suraydı: «Ganimattar; Allaga jane Paygambarına tan. Endese, eger mumin bolsandar, Alladan qorqıp, aralarındı jarastırındar. Jane Allaga, Paygambarına boy usınındar » de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olar, senen ğanïmat malı(soğıs oljası) jayınan suraydı: «Ğanïmattar; Allağa jäne Payğambarına tän. Endeşe, eger mümin bolsañdar, Alladan qorqıp, aralarıñdı jarastırıñdar. Jäne Allağa, Payğambarına boy usınıñdar » de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Olar / saqabalar / senen oljalar twralı suraydı. Ayt: «Oljalar Allahqa jane Onın Elsisine tan. Taqwalıq etinder / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanındar / jane aralarındagını tuzetinder. Eger imandı / mumin / bolsandar, Allahqa jane Onın Elsisine boysunındar»-dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Olar / saqabalar / senen oljalar twralı suraydı. Ayt: «Oljalar Allahqa jäne Onıñ Elşisine tän. Taqwalıq etiñder / Allahtıñ jazasınan qorqıp, saqtanıñdar / jäne aralarıñdağını tüzetiñder. Eger ïmandı / mümin / bolsañdar, Allahqa jäne Onıñ Elşisine boysunıñdar»-dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Олар / сақабалар / сенен олжалар туралы сұрайды. Айт: «Олжалар Аллаһқа және Оның Елшісіне тән. Тақуалық етіңдер / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтаныңдар / және араларыңдағыны түзетіңдер. Егер иманды / мүмін / болсаңдар, Аллаһқа және Оның Елшісіне бойсұныңдар»-деп |