Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anfal ayat 24 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا يُحۡيِيكُمۡۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[الأنفَال: 24]
﴿ياأيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم واعلموا أن﴾ [الأنفَال: 24]
| Khalifah Altai Ay muminder! Senderdi ozderine tirsilik beretin narsege (dinge) saqırgan kezde, Allanın ari Elsisinin tilin alındar. Jane de Allanın, kisimen jureginin arasına deyin kiligetindigin bilinder. Saksiz Alla tarapına jinalasındar |
| Khalifah Altai Äy müminder! Senderdi özderiñe tirşilik beretin närsege (dinge) şaqırğan kezde, Allanıñ äri Elşisiniñ tilin alıñdar. Jäne de Allanıñ, kisimen jüreginiñ arasına deyin kïligetindigin biliñder. Şäksiz Alla tarapına jïnalasıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, imanga kelgender! Senderdi tiriltetin / jandandıratın / narsege saqırgan kezde, Allahqa jane Elsige jawap berinder / boysunındar / . Adam men onın jureginin arasın Allahtın bolip turatının jane Ogan jinalatındarındı bilinder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, ïmanğa kelgender! Senderdi tiriltetin / jandandıratın / närsege şaqırğan kezde, Allahqa jäne Elşige jawap beriñder / boysunıñdar / . Adam men onıñ jüreginiñ arasın Allahtıñ bölip turatının jäne Oğan jïnalatındarıñdı biliñder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, иманға келгендер! Сендерді тірілтетін / жандандыратын / нәрсеге шақырған кезде, Аллаһқа және Елшіге жауап беріңдер / бойсұныңдар / . Адам мен оның жүрегінің арасын Аллаһтың бөліп тұратынын және Оған жиналатындарыңды біліңдер |