Quran with Kazakh translation - Surah At-Taubah ayat 124 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[التوبَة: 124]
﴿وإذا ما أنـزلت سورة فمنهم من يقول أيكم زادته هذه إيمانا فأما﴾ [التوبَة: 124]
| Khalifah Altai Bir sure tusirilgen kezde, olardan: «Bul qaysılarınnın imanın arttıradı?»,- deytin de birewler bar. Degenmen muminderdin imanın arttıradı, olar qwanısadı |
| Khalifah Altai Bir süre tüsirilgen kezde, olardan: «Bul qaysılarıñnıñ ïmanın arttıradı?»,- deytin de birewler bar. Degenmen müminderdiñ ïmanın arttıradı, olar qwanısadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Bir sure tusirilgen kezde olardın arasınan: «Bul qaysılarınnın imandarındı arttırdı?» - deytinder bar. / Bul / imanga kelgenderdin imanın arttırdı ari olar qwanısqa bolenwde |
| Khalifah Altai Charity Foundation Bir süre tüsirilgen kezde olardıñ arasınan: «Bul qaysılarıñnıñ ïmandarıñdı arttırdı?» - deytinder bar. / Bul / ïmanğa kelgenderdiñ ïmanın arttırdı äri olar qwanışqa bölenwde |
| Khalifah Altai Charity Foundation Бір сүре түсірілген кезде олардың арасынан: «Бұл қайсыларыңның имандарыңды арттырды?» - дейтіндер бар. / Бұл / иманға келгендердің иманын арттырды әрі олар қуанышқа бөленуде |