Quran with Kazakh translation - Surah At-Taubah ayat 3 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَأَذَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوۡمَ ٱلۡحَجِّ ٱلۡأَكۡبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِيٓءٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ وَرَسُولُهُۥۚ فَإِن تُبۡتُمۡ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾
[التوبَة: 3]
﴿وأذان من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء﴾ [التوبَة: 3]
| Khalifah Altai Al bul iri Xaj kuni, Alladan, Elsisinen xalıqqa bir jarnama: Rasında Alla jane Elsisi musrikterden bezedi. Eger tawbe qılsandar, sender usin jaqsı boladı. Al eger jaltaysandar, Allanı es osaldata almaytındıqtarındı bilinder. (Ay Muxammed!) Qarsı bolgandardı kuyzeltwsi azappen suyinsile |
| Khalifah Altai Al bul iri Xaj küni, Alladan, Elşisinen xalıqqa bir jarnama: Rasında Alla jäne Elşisi müşrikterden bezedi. Eger täwbe qılsañdar, sender üşin jaqsı boladı. Al eger jaltaysañdar, Allanı eş osaldata almaytındıqtarıñdı biliñder. (Äy Muxammed!) Qarsı bolğandardı küyzeltwşi azappen şüyinşile |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Allahtan jane Onın Elsisinen adamdarga ulken qajılıq kuni bir xabar: «Allahtın ari Onın Elsisinin musrikterge / Allahqa serik qoswsılarga / qatısı joq. Eger istegen kunalarına sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytsandar / tawbegekelsender / , ol - ozderin usin qayırlı. Al eger, teris burılsandar, onda Allahtı alsirete almaytındarındı bilinder!» / Ey, Muxammed! / Kupirlik etwsilerdi / Allahqaserik qoswsılardı / kuyzeltwsiazappen«suyinsile» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Allahtan jäne Onıñ Elşisinen adamdarğa ülken qajılıq küni bir xabar: «Allahtıñ äri Onıñ Elşisiniñ müşrikterge / Allahqa serik qoswşılarğa / qatısı joq. Eger istegen künälarıña şınayı ökinip, Allahqa boysunwğa qaytsañdar / täwbegekelseñder / , ol - özderiñ üşin qayırlı. Al eger, teris burılsañdar, onda Allahtı älsirete almaytındarıñdı biliñder!» / Ey, Muxammed! / Küpirlik etwşilerdi / Allahqaserik qoswşılardı / küyzeltwşiazappen«süyinşile» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Аллаһтан және Оның Елшісінен адамдарға үлкен қажылық күні бір хабар: «Аллаһтың әрі Оның Елшісінің мүшріктерге / Аллаһқа серік қосушыларға / қатысы жоқ. Егер істеген күнәларыңа шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтсаңдар / тәубегекелсеңдер / , ол - өздерің үшін қайырлы. Ал егер, теріс бұрылсаңдар, онда Аллаһты әлсірете алмайтындарыңды біліңдер!» / Ей, Мұхаммед! / Күпірлік етушілерді / Аллаһқасерік қосушыларды / күйзелтушіазаппен«сүйіншіле» |