Quran with Kazakh translation - Surah At-Taubah ayat 30 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ عُزَيۡرٌ ٱبۡنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ ٱللَّهِۖ ذَٰلِكَ قَوۡلُهُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡۖ يُضَٰهِـُٔونَ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[التوبَة: 30]
﴿وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله ذلك قولهم﴾ [التوبَة: 30]
| Khalifah Altai (Oytkeni) Yacwdiler: «Guzayır Allanın ulı» dedi. Jane Xristiandar da: «Gisa Allanın ulı» dedi. Bul, burıngı kapirlerdin sozine uqsatıp, awızdarımen aytqandarı. Quday atqırlar, qaytıp aldanıp otır |
| Khalifah Altai (Öytkeni) Yaćwdïler: «Ğuzayır Allanıñ ulı» dedi. Jäne Xrïstïandar da: «Ğïsa Allanıñ ulı» dedi. Bul, burıñğı käpirlerdiñ sözine uqsatıp, awızdarımen aytqandarı. Quday atqırlar, qaytıp aldanıp otır |
| Khalifah Altai Charity Foundation Iwdeyler: «Uzayır - Allahtın balası», - dedi. Al, xristiandar: «Masix - Allahtın balası», - dedi. Bul - olardın qur awızdarımen aytqan sozderi. Olar burıngı sonday kupirlik etkenderdin / Allahqaqarsı kelgenderdin / sozine uqsas soz aytadı. Olarga Allahtın lagneti bolsın! Olar / aqiqattan / qayda burılıp bara jatır |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ïwdeyler: «Uzayır - Allahtıñ balası», - dedi. Al, xrïstïandar: «Masïx - Allahtıñ balası», - dedi. Bul - olardıñ qur awızdarımen aytqan sözderi. Olar burınğı sonday küpirlik etkenderdiñ / Allahqaqarsı kelgenderdiñ / sözine uqsas söz aytadı. Olarğa Allahtıñ lağneti bolsın! Olar / aqïqattan / qayda burılıp bara jatır |
| Khalifah Altai Charity Foundation Иудейлер: «Ұзайыр - Аллаһтың баласы», - деді. Ал, христиандар: «Масих - Аллаһтың баласы», - деді. Бұл - олардың құр ауыздарымен айтқан сөздері. Олар бұрынғы сондай күпірлік еткендердің / Аллаһқақарсы келгендердің / сөзіне ұқсас сөз айтады. Оларға Аллаһтың лағнеті болсын! Олар / ақиқаттан / қайда бұрылып бара жатыр |