Quran with Kazakh translation - Surah At-Taubah ayat 5 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلۡأَشۡهُرُ ٱلۡحُرُمُ فَٱقۡتُلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡ وَخُذُوهُمۡ وَٱحۡصُرُوهُمۡ وَٱقۡعُدُواْ لَهُمۡ كُلَّ مَرۡصَدٖۚ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[التوبَة: 5]
﴿فإذا انسلخ الأشهر الحرم فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم وخذوهم واحصروهم واقعدوا لهم﴾ [التوبَة: 5]
| Khalifah Altai Al qasan qurmetti aylar sıqsa, sonda musrikterdi qaydan tapsandr da oltirinder. Olardı ustandar, qamandar jane olardın bukil joldarın andıp otırındar. Sonda eger olar, tawbe qılsa, namazdı tolıq orındap, zeket berse, onda olardın jolın bos qoyındar. Rasında Alla jarılqawsı, erekse meyirimdi |
| Khalifah Altai Al qaşan qurmetti aylar şıqsa, sonda müşrikterdi qaydan tapsañdr da öltiriñder. Olardı ustañdar, qamañdar jäne olardıñ bükil joldarın añdıp otırıñdar. Sonda eger olar, täwbe qılsa, namazdı tolıq orındap, zeket berse, onda olardıñ jolın bos qoyıñdar. Rasında Alla jarılqawşı, erekşe meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, tıyım salıngan aylar otken son, musrikterdi tapqan jerlerinde oltirinder,tutqındandar, qorsawga alındar jane arbir jolda olardı torwıldandar. Eger olar istegen kunasına sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytsa / tawbege kelse / , namazdı tolıq orındasa jane zeketti berse, olardın joldarın bosatındar. Anıgında, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, tıyım salınğan aylar ötken soñ, müşrikterdi tapqan jerleriñde öltiriñder,tutqındañdar, qorşawğa alıñdar jäne ärbir jolda olardı torwıldañdar. Eger olar istegen künäsına şınayı ökinip, Allahqa boysunwğa qaytsa / täwbege kelse / , namazdı tolıq orındasa jäne zeketti berse, olardıñ joldarın bosatıñdar. Anığında, Allah - öte Keşirimdi, erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, тыйым салынған айлар өткен соң, мүшріктерді тапқан жерлеріңде өлтіріңдер,тұтқындаңдар, қоршауға алыңдар және әрбір жолда оларды торуылдаңдар. Егер олар істеген күнәсына шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтса / тәубеге келсе / , намазды толық орындаса және зекетті берсе, олардың жолдарын босатыңдар. Анығында, Аллаһ - өте Кешірімді, ерекше Мейірімді |