Man (ingatlah) katika Musa mamohon ai’ untuk kaumnya lalu kami bafirman, ”pupu’lah 2:60 Kendayan translation

﴿۞ وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[البَقَرَة: 60]

Man (ingatlah) katika Musa mamohon ai’ untuk kaumnya lalu kami bafirman, ”pupu’lah (pangkong) batu koa iaka’ koa tongkatnyu. Maka kaluarlah dari padanya dua balas mata ai’ satiap suku udah nua’an tampat nyocoknya (masing-masing).30 Makatnlah man nyocoklah dari rajaki (nang dibare’atn) Allah, man amelah kao muat kajahatan ka’bumi dengan babuat karusakan

ترجمة: وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة, باللغة كيندايان

﴿وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة﴾ [البَقَرَة: 60]