Quran with Kirghiz translation - Surah Yunus ayat 28 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[يُونس: 28]
﴿ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا مكانكم أنتم وشركاؤكم فزيلنا بينهم﴾ [يُونس: 28]
| Shams Al Din Hakimov Biz alardın bardıgın cogultkan (Kıyamat) Kundo, musrikterge: “Siler (Maga serik kılgan) kop “kudayıŋar” menen orduŋardan jılbay turgula!” deybiz. Kiyin alardın arasın ajıratıp koyobuz. (Osondo) alardın (Maga) serik kılgan “kudayları” (musrikterge karap): “Bizge sıyıngan emessiŋer |
| Shams Al Din Hakimov Biz alardın bardıgın çogultkan (Kıyamat) Kündö, muşrikterge: “Siler (Maga şerik kılgan) köp “kudayıŋar” menen orduŋardan jılbay turgula!” deybiz. Kiyin alardın arasın ajıratıp koyobuz. (Oşondo) alardın (Maga) şerik kılgan “kudayları” (muşrikterge karap): “Bizge sıyıngan emessiŋer |