Quran with Kirghiz translation - Surah Hud ayat 3 - هُود - Page - Juz 11
﴿وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ ﴾
[هُود: 3]
﴿وأن استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يمتعكم متاعا حسنا إلى أجل مسمى﴾ [هُود: 3]
| Shams Al Din Hakimov Jasagan kunooŋordu keciruusun surap, Allaһka jalbargıla jana (“ekinci kaytalabaymın” dep) tooba kılgıla! (Osondo) silerdi, belgilengen ubakıtka ceyin eŋ sonun ırıskılar menen paydalantat jana ar bir pazilettuu (ihsan-sadakaluu) adamga Ozunun paziletinen beret. Eger juz uyrup ketseŋer, men silerge Uluu Kundun (Kıyamattın) azabı jetip kaluusunan korkomun |
| Shams Al Din Hakimov Jasagan künööŋördü keçirüüsün surap, Allaһka jalbargıla jana (“ekinçi kaytalabaymın” dep) tooba kılgıla! (Oşondo) silerdi, belgilengen ubakıtka çeyin eŋ sonun ırıskılar menen paydalantat jana ar bir pazilettüü (ihsan-sadakaluu) adamga Özünün paziletinen beret. Eger jüz üyrüp ketseŋer, men silerge Uluu Kündün (Kıyamattın) azabı jetip kaluusunan korkomun |