Quran with Kirghiz translation - Surah Hud ayat 88 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُۚ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُۚ وَمَا تَوۡفِيقِيٓ إِلَّا بِٱللَّهِۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ﴾
[هُود: 88]
﴿قال ياقوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي ورزقني منه رزقا﴾ [هُود: 88]
| Shams Al Din Hakimov (Suayb) ayttı: «Aytkılacı, O, koomum, eger men Rabbimden kelgen bir aykın dalildin ustundo bolsom jana Al meni Ozunun jaksı ırıskı-mulku menen sıylagan bolsocu?! Men ozum kaytargan nersege ozum karsı cıguunu kaalabaym. Men (silerdin buzuk abalıŋardı) kuduretim jetisince oŋdoonu gana kaalap jatam. Maksatka jetuumo Allaһ gana jardam beret. (Osonduktan,) Ozuno moyun sunup, Ozuno gana tobokel kılamın |
| Shams Al Din Hakimov (Şuayb) ayttı: «Aytkılaçı, O, koomum, eger men Rabbimden kelgen bir aykın dalildin üstündö bolsom jana Al meni Özünün jakşı ırıskı-mülkü menen sıylagan bolsoçu?! Men özüm kaytargan nersege özüm karşı çıguunu kaalabaym. Men (silerdin buzuk abalıŋardı) kuduretim jetişinçe oŋdoonu gana kaalap jatam. Maksatka jetüümö Allaһ gana jardam beret. (Oşonduktan,) Özünö moyun sunup, Özünö gana tobokel kılamın |