Quran with Transliteration translation - Surah Hud ayat 88 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُۚ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُۚ وَمَا تَوۡفِيقِيٓ إِلَّا بِٱللَّهِۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ﴾
[هُود: 88]
﴿قال ياقوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي ورزقني منه رزقا﴾ [هُود: 88]
Quran Transliteration Qaala yaa qawmi ara'aitum in kuntu 'alaa baiyinatim mir Rabbee wa razaqanee minhu rizqan hasanaa; wa maaa ureedu an ukhaalifakum ilaa maaa anhaakum 'anh; in ureedu illal islaaha mastata't; wa maa tawfeeqeee illaa billaah; 'alaihi tawakkaltu wa ilaihi uneeb |
Quran Transliteration Qala ya qawmi araaytum inkuntu AAala bayyinatin min rabbee warazaqanee minhu rizqanhasanan wama oreedu an okhalifakum ilama anhakum AAanhu in oreedu illa al-islahama istataAAtu wama tawfeeqee illa billahiAAalayhi tawakkaltu wa-ilayhi oneeb |
Quran Transliteration qala yaqawmi ara-aytum in kuntu ʿala bayyinatin min rabbi warazaqani min'hu riz'qan hasanan wama uridu an ukhalifakum ila ma anhakum ʿanhu in uridu illa l-is'laha ma is'tataʿtu wama tawfiqi illa bil-lahi ʿalayhi tawakkaltu wa-ilayhi unibu |
Quran Transliteration qala yaqawmi ara-aytum in kuntu ʿala bayyinatin min rabbi warazaqani min'hu riz'qan hasanan wama uridu an ukhalifakum ila ma anhakum ʿanhu in uridu illa l-is'laha ma is'tataʿtu wama tawfiqi illa bil-lahi ʿalayhi tawakkaltu wa-ilayhi unibu |