Quran with Kirghiz translation - Surah Yusuf ayat 62 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَقَالَ لِفِتۡيَٰنِهِ ٱجۡعَلُواْ بِضَٰعَتَهُمۡ فِي رِحَالِهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَعۡرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[يُوسُف: 62]
﴿وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم﴾ [يُوسُف: 62]
| Shams Al Din Hakimov Al (Yusuf) ozunun jigitterine ayttı: «(Buudaydın akısına tologon) buyumdarın toolorunun ustundogu juktoruno (bildirbey) salıp koygula. Ajep emes, uyloruno jetken kezde anı taanıp (dandı beker bergenibizdi bilip) kaytıp kelisse.» |
| Shams Al Din Hakimov Al (Yusuf) özünün jigitterine ayttı: «(Buudaydın akısına tölögön) buyumdarın töölörünün üstündögü jüktörünö (bildirbey) salıp koygula. Ajep emes, üylörünö jetken kezde anı taanıp (dandı beker bergenibizdi bilip) kaytıp kelişse.» |