Quran with Kirghiz translation - Surah Ibrahim ayat 30 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ ﴾
[إبراهِيم: 30]
﴿وجعلوا لله أندادا ليضلوا عن سبيله قل تمتعوا فإن مصيركم إلى النار﴾ [إبراهِيم: 30]
| Shams Al Din Hakimov Alar adamdardı Allaһtın jolunan tosuu ucun Allaһka (baska «kudaylardı») teŋdes kılıskan. (O, Muhammad, alarga) Aytkın: «(Adasuuculuk jasooŋordo bir az) paydalanıp kalgıla. Silerdin baraar jeriŋer — Tozok!» |
| Shams Al Din Hakimov Alar adamdardı Allaһtın jolunan tosuu üçün Allaһka (başka «kudaylardı») teŋdeş kılışkan. (O, Muhammad, alarga) Aytkın: «(Adaşuuçuluk jaşooŋordo bir az) paydalanıp kalgıla. Silerdin baraar jeriŋer — Tozok!» |