Quran with Kirghiz translation - Surah Ibrahim ayat 31 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ ﴾
[إبراهِيم: 31]
﴿قل لعبادي الذين آمنوا يقيموا الصلاة وينفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية من﴾ [إبراهِيم: 31]
| Shams Al Din Hakimov Menin ıymanduu pendelerime ayt, namazdarın okup, taanıs— bilistigi jana sooda-kelisimi jok bolgon (Akıret) Kun kelgenge ceyin, Biz ırıskı kılıp bergen nerselerden jarıya je jasıruun turdo sadaka kılıp kalıssın |
| Shams Al Din Hakimov Menin ıymanduu pendelerime ayt, namazdarın okup, taanış— biliştigi jana sooda-kelişimi jok bolgon (Akıret) Kün kelgenge çeyin, Biz ırıskı kılıp bergen nerselerden jarıya je jaşıruun türdö sadaka kılıp kalışsın |