Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nahl ayat 70 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمۡۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡ لَا يَعۡلَمَ بَعۡدَ عِلۡمٖ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾
[النَّحل: 70]
﴿والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكي لا﴾ [النَّحل: 70]
| Shams Al Din Hakimov (O, insandar), silerdi Allaһ jarattı. Kiyin Ozu olturot. Silerdin araŋarda (bardık nerseni) bilgen soŋ ec nerseni bilbey (es-tutumun jogotup) kalısı ucun eŋ tomon jasoogo (karılık mezgilge) kaytarılgandarı da bar. Allaһ — Biluucu, Kudurettuu |
| Shams Al Din Hakimov (O, insandar), silerdi Allaһ jarattı. Kiyin Özü öltüröt. Silerdin araŋarda (bardık nerseni) bilgen soŋ eç nerseni bilbey (es-tutumun jogotup) kalışı üçün eŋ tömön jaşoogo (karılık mezgilge) kaytarılgandarı da bar. Allaһ — Bilüüçü, Kudurettüü |