Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nahl ayat 86 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ شُرَكَآءَهُمۡ قَالُواْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدۡعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلَ إِنَّكُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[النَّحل: 86]
﴿وإذا رأى الذين أشركوا شركاءهم قالوا ربنا هؤلاء شركاؤنا الذين كنا ندعوا﴾ [النَّحل: 86]
| Shams Al Din Hakimov Eger Allaһka serik koskondor oz “kudayların” korup kalsa: “O, Rabbibiz — (Allaһ!), Seni tastap biz duba-ibadat kılgan “kudaylarıbız usular”-deset. Anda alarga (“kudayları”): “Siler — anık jalgancısıŋar!” — dep soz ırgıtat |
| Shams Al Din Hakimov Eger Allaһka şerik koşkondor öz “kudayların” körüp kalsa: “O, Rabbibiz — (Allaһ!), Seni taştap biz duba-ibadat kılgan “kudaylarıbız uşular”-deşet. Anda alarga (“kudayları”): “Siler — anık jalgançısıŋar!” — dep söz ırgıtat |