Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Kahf ayat 14 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَرَبَطۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ إِذۡ قَامُواْ فَقَالُواْ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَن نَّدۡعُوَاْ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهٗاۖ لَّقَدۡ قُلۡنَآ إِذٗا شَطَطًا ﴾
[الكَهف: 14]
﴿وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السموات والأرض لن ندعوا﴾ [الكَهف: 14]
| Shams Al Din Hakimov Jana juroktorun (ıyman menen) bekem kıldık. Bir kezde alar (oz elinin arasında) turup: «Bizdin Rabbibiz — asmandar menen jerdin Rabbisi! Biz Andan baskanı kuday dep ibadat kılbaybız, eger (mından baska soz) aytsak, anda akıykattan alıstap ketken bolobuz |
| Shams Al Din Hakimov Jana jüröktörün (ıyman menen) bekem kıldık. Bir kezde alar (öz elinin arasında) turup: «Bizdin Rabbibiz — asmandar menen jerdin Rabbisi! Biz Andan başkanı kuday dep ibadat kılbaybız, eger (mından başka söz) aytsak, anda akıykattan alıstap ketken bolobuz |