Quran with Kirghiz translation - Surah Maryam ayat 58 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٖ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُ ٱلرَّحۡمَٰنِ خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَبُكِيّٗا۩ ﴾
[مَريَم: 58]
﴿أولئك الذين أنعم الله عليهم من النبيين من ذرية آدم وممن حملنا﴾ [مَريَم: 58]
| Shams Al Din Hakimov Usular Allaһ neemat bergen paygambarlar. Alar(dan kee birooloru) Adam (aleyhis-salam) dan. (Baskaları) Nuh menen birge deŋizge kotorgon adamdardan, (dagı birooloru) Ibrahim menen Israyildin (Yakubdun) urpaktarınan jana Biz tandap alıp, Tuura Jolgo bastagan (baska) kisilerden taragandar. Eger alarga Rahmandın ayattarı okulcu bolso, ıylap, sajda kılıp jerge jıgılısat |
| Shams Al Din Hakimov Uşular Allaһ neemat bergen paygambarlar. Alar(dan kee biröölörü) Adam (aleyhis-salam) dan. (Başkaları) Nuh menen birge deŋizge kötörgön adamdardan, (dagı biröölörü) İbrahim menen İsrayildin (Yakubdun) urpaktarınan jana Biz tandap alıp, Tuura Jolgo baştagan (başka) kişilerden taragandar. Eger alarga Rahmandın ayattarı okulçu bolso, ıylap, sajda kılıp jerge jıgılışat |