Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Baqarah ayat 113 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[البَقَرَة: 113]
﴿وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء﴾ [البَقَرَة: 113]
| Shams Al Din Hakimov Yahudiyler: “Hristiandar cındıktın ustundo emes” deset. Hristiandar bolso “Yahudiyler cındıktın ustundo emes” deset. Dagı alar Kitep (Toorat jana Injil) okusat! (Kitep okuunu) bilbey turgan adamdar (musrikter) da osolordun sozundoy soz suylosot. Kıyamatta alardın talaskan maseleleri jonundo Allaһ (Ozu gana) okum kılat |
| Shams Al Din Hakimov Yahudiyler: “Hristiandar çındıktın üstündö emes” deşet. Hristiandar bolso “Yahudiyler çındıktın üstündö emes” deşet. Dagı alar Kitep (Toorat jana İnjil) okuşat! (Kitep okuunu) bilbey turgan adamdar (muşrikter) da oşolordun sözündöy söz süylöşöt. Kıyamatta alardın talaşkan maseleleri jönündö Allaһ (Özü gana) öküm kılat |