Биз айттык: «О, Адам! Чынында, бул (Иблис) сага жана аялыңа душман! Экөөңдү

﴿فَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوّٞ لَّكَ وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلۡجَنَّةِ فَتَشۡقَىٰٓ ﴾
[طه: 117]

Биз айттык: «О, Адам! Чынында, бул (Иблис) сага жана аялыңа душман! Экөөңдү азгырып Бейиштен чыгарып койбосун! Анда бактысыз болуп каласың

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فقلنا ياآدم إن هذا عدو لك ولزوجك فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى, باللغة القرغيزية

﴿فقلنا ياآدم إن هذا عدو لك ولزوجك فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى﴾ [طه: 117]

Shams Al Din Hakimov
Biz ayttık: «O, Adam! Cınında, bul (Iblis) saga jana ayalıŋa dusman! Ekooŋdu azgırıp Beyisten cıgarıp koybosun! Anda baktısız bolup kalasıŋ

Shams Al Din Hakimov
Biz ayttık: «O, Adam! Çınında, bul (İblis) saga jana ayalıŋa duşman! Ekööŋdü azgırıp Beyişten çıgarıp koybosun! Anda baktısız bolup kalasıŋ

Биз айттык: «О, Адам! Чынында, бул (Иблис) сага жана аялыңа душман! Экөөңдү 20:117 Kirghiz translation

20:117 Surah Ta-Ha ayat 117 in Kirghiz (القرغيزية)

Биз айттык: «О, Адам! Чынында, бул (Иблис) сага жана аялыңа душман! Экөөңдү азгырып Бейиштен чыгарып койбосун! Анда бактысыз болуп каласың

ترجمة: فقلنا ياآدم إن هذا عدو لك ولزوجك فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى, باللغة القرغيزية

Verse in more languages