Quran with Kirghiz translation - Surah Al-hajj ayat 36 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[الحج: 36]
﴿والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله﴾ [الحج: 36]
| Shams Al Din Hakimov (Ajı mezgilinde soyula turgan too, uy sıyaktuu) coŋ deneluu carba aybandarın da siler ucun Allaһtın belgilerinen kıldık. Anda siler ucun jaksılık bar. Anan al jandıkka tik turgan abalında ele (butuna tusoo salıp koyup) Allaһtın ısımın zikir kıla bergile.! Emi, kacan jambası menen kulaganda (jiliktep) andan ozuŋor da jegile, suragan-surabagan kedeylerge da jedirgile. Biz silerge anı (coŋ kelbettuu janıbardı) mına usintip moyun sundurup berdik. Sugur kılsaŋar ajep emes |
| Shams Al Din Hakimov (Ajı mezgilinde soyula turgan töö, uy sıyaktuu) çoŋ denelüü çarba aybandarın da siler üçün Allaһtın belgilerinen kıldık. Anda siler üçün jakşılık bar. Anan al jandıkka tik turgan abalında ele (butuna tuşoo salıp koyup) Allaһtın ısımın zikir kıla bergile.! Emi, kaçan jambaşı menen kulaganda (jiliktep) andan özüŋör da jegile, suragan-surabagan kedeylerge da jedirgile. Biz silerge anı (çoŋ kelbettüü janıbardı) mına uşintip moyun sundurup berdik. Şügür kılsaŋar ajep emes |